Mostrando entradas con la etiqueta tribunal supremo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tribunal supremo. Mostrar todas las entradas
domingo, 4 de septiembre de 2011
(Cat) I amb el castellà tornaran els diners a l'escola
Avui m’agradaria que em permetéssiu publicar per duplicat el meu post. Avui ho vull fer en català i en castellà. Perquè puc i perquè vull.
Ja fa dos dies que va sortir publicada la resolució del Tribunal Suprem, instant la Generalitat a assegurar la utilització vehicular del castellà i del català.
Una revolució en xarxes socials i, quasi segur que en pocs dies, al carrer (darrerament sortim molt al carrer; no sé si Decathlon ha valorat el nínxol de mercat que s’està obrint pas per tendes de campanya i sacs de dormir).
Jo pertanyo a la generació que va començar l’EGB un any després de la mort del dictador. Tenia un llibre de text de “Català” i recordo el meu pare comentant-ho amb amics, entre la sorpresa i l’alegria. Però jo amb sis anys no entenia el rebombori.
Anys després vaig arribar al BUP, i la meitat de les meves assignatures eren en català i l’altre meitat en castellà. A més, s’alternaven per cursos. Així vaig aprendre que el que a 1r era el “seno” a 2n era el sinus. Per posar un exemple.
Després vaig continuar estudiant en una altra Comunitat Autònoma mentre a Catalunya es continuava avançant en el model de la immersió. Però això ja és una altra història. Però jo puc dir que sóc “molt” bilingüe, si és que hom pot fer servir aquesta expressió.
A Catalunya conviuen totes dues llengües i això no és (era?) un conflicte (per molt que a la meva trajectòria per diferents Comunitats Autònomes hagi hagut de defensar-ho i explicar-ho perquè no s’ho creuen).
Quan va sortir la notícia de la resolució del Tribunal Suprem, el primer que vaig pensar va ser: “quines ganes de crear un conflicte allà on no n’hi ha, amb els problemes de debò que té l’escola d’aquest país”.
En canvi, dos dies després no sé si se m’ha despertat el sentit comú o la ironia, ja em direu: imposen e insten al compliment d’una sentència que… necessita diners per ser aplicada! Què passarà a una escola si una família (o dues, o tres, és igual) exigeix el castellà com a llengua vehicular? Doncs que s’haurà de crear un grup. I aquest grup necessitarà la seva aula i els seus professors (al menys per a les matèries que vulguin en castellà). Ja està! Problemes de retallades, crisi i sistema educatiu… resolts! Ara començaran a injectar diners i diners a les escoles per assegurar el model que la sentència exigeix! O no?
Sembla una derrota però… és una victòria! S’han acabat les retallades!
Etiquetas:
bilingüismo,
catalán,
escuela,
recortes,
tribunal supremo
(Cast) Y con el castellano volverán los dineros a la escuela
Hoy me gustaría que me permitierais publicar por duplicado mi post. Hoy lo haré en catalán y en castellano. Porque puedo y porque quiero.
Hace ya dos días que apareció publicada la resolución del Tribunal Supremo, instando a la Generalitat a asegurar la utilización vehicular de castellano y catalán.
Una revolución en redes sociales y, casi seguro que en pocos días, en la calle (últimamente salimos mucho a la calle; no sé si Decathlon ha valorado el nicho de mercado que se está abriendo paso para tiendas de campaña y sacos de dormir).
Pertenezco a la generación que empezó la EGB un año después de la muerte del dictador. Tenía un libro de texto de “Català” y recuerdo a mi padre comentándolo con los amigos, con expresión entre la sorpresa y la alegría. Claro, con 6 años yo no entendía el alboroto.
Años después llegué al BUP, y la mitad de mis asignaturas eran en catalán y la mitad en castellano. Y se alternaban por cursos. Así aprendí que lo que en 1º era el seno, en 2º era el “sinus”. Por poner un ejemplo.
Y después seguí estudiando en otra Comunidad Autónoma mientras en Catalunya se seguía avanzando en el modelo de inmersión. Pero eso es otra historia, aunque yo puedo decir que soy “muy” bilingüe, si tal expresión se puede utilizar.
En Catalunya conviven ambas lenguas y esto no es (¿era?) un conflicto (por más que en mi trayectoria por diferentes Comunidades Autónomas haya tenido que defenderlo, por activa y por pasiva, explicándolo, porque no lo creen).
Cuando salió la noticia de la resolución del Tribunal Supremo lo primero que pensé es: “qué ganas de generar un conflicto donde no lo hay, con la de problemas de verdad que tiene la escuela en este país”.
En cambio, dos días después, no sé si se me ha despertado el sentido común o la ironía, vosotros diréis: imponen e instan al cumplimiento de una sentencia que… ¡necesita dinero para ser aplicada! ¿Qué pasará en un colegio si una familia (o dos, o tres, es igual) exige el castellano como lengua vehicular? Pues que se generará un grupo. Y ese grupo necesitará su aula y sus profesores (al menos para las materias que quieran que se imparta en castellano). ¡Ya está! Problemas de recortes, crisis y sistema educativo… ¡solucionados! ¡Van a empezar a inyectar dinero y dinero en las escuelas para asegurar el modelo que la sentencia exige! ¿O no?
Parece una derrota pero… es una victoria. Se han acabado los recortes!
Etiquetas:
bilingüismo,
catalán,
escuela,
recortes,
tribunal supremo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

